Si passa da una descrizione linguistica della Calabria nel primo capitolo, ad una descrizione della stratificazione linguistica della Calabria antica nel secondo capitolo..
..per poi descrivere l'osco e il greco in Calabria nei successivi due.
Dal capitolo V si delinea una mappa linguistica prendendo in considerazione gli idronimi.
Nel Capitolo VI si parla di longobardismi, nel VII dei venezianismi,degli spagnolismi e degli iberismi
Il capitolo VIII descrive la Calabria linguistica oggi.
In fondo infine non rimangono che delle schede di appronfondimento:
- Corrispondenze osco-latine
- Le infinitive nel calabrese mediano e meridionale
- Il toponimo Cosoleto
- Una discussione sull'etimologia di andare
- Sull'etimologia di prìeju, prejare /prijari
- L'uso del perfettivo nella Gerusalemme Liberata di Carlo Cosentino
- L'etimologia di gualanu
- l'etimologia di sàndolo
Acquisto del volume: https://www.amazon.it/Geostoria-linguistica-Calabria-Bassett-Trumper/dp/8854890863
Nessun commento:
Posta un commento