pigune
Sant'Andrea Apostolo dello Ionio, Davoli,
piguni
Guardavalle, Squillace, Stilo
picuni
Monasterace
picuna
Gagliano, Squillace
L'etimologia della parola secondo Rohlfs deriverebbe dal greco volgare: πηγούνι (pigoúni)
Cercando velocemente su Google sembra che anche per il greco moderno significhi "mento":
Nel Wikizionario inglese la parola risulta una forma alternativa e desueta di πιγούνι (pigoúni)
Quest'ultima molto simile è di origine greco bizantina πιγούνιν (pigoúnin), da πουγούνιν (pougoúnin), a sua volta da Koinè (dialetto greco antico del 330 a.C.–330 D.C.) πωγώνιον (pōgṓnion), una parola diminutiva di πώγων (pṓgōn, “barba”) in greco antico. Di quest'ultima l'etimologia è sconosciuta
Fonti:
- Rohlfs, Nuovo Dizionario Dialettale della Calabria, Longo Editore, Ravenna, p.522
- Wikizionario: https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B9
- Wikizionario: https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CE%B9%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B9#Greek
- Wikizionario: https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%8E%CE%B3%CF%89%CE%BD#Ancient_Greek
- Greek Language: http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CF%80%CE%B9%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B9
- The Free Dictionary: https://el.thefreedictionary.com/%cf%80%ce%b9%ce%b3%ce%bf%cf%8d%ce%bd%ce%b9
Nessun commento:
Posta un commento