sabato 19 ottobre 2019

Ethnologue e lingue in Calabria




Ethnologue Languages of The World (lingue dal Mondo) è una pubblicazione cartacea e digitale pubblicata dall'associazione cristiana evangelica Summer Institute of Linguistics International che elenca e descrive tutte lingue del mondo minoritarie o meno conosciute con lo scopo di diffondere la Bibbia.
Nella sua XX e terzultima edizione del 2017 sono state registrate 7099 lingue viventi in tutto il mondo.



Per quanto riguarda la Calabria che è ovviamente dominata dalla presenza della lingua italiana Ethnologue annovera ben altre 5 lingue ormai chi più chi meno in via d'estinzione e che abbiamo trattato in questo blog.
 
Ecco cosa si dice a riguardo:

Albanese, Arbëreshë, 100.000 (Salminen 2007), popolazione etnica: 260.000 (Stephens 1976), regione Calabria: province di Catanzaro e Reggio di Calabria; ...  Status 6b (minacciata) Classe: indoeuropea, albanese, tosk. Un membo della macrolingua albanese (sql), Dialetti: siciliano, albanese, calabrese-albanese..., Parlanti di 4 dialetti italiani mutualmente intellegibili, SImilarità lessicale: 45% col Tosk albanese (als) Uso: Posizione forte in certi distretti. Insegnato in alcune scuole. Nessuno status ufficiale. Casa. In alcuni luoghi ci possono essere bambini che imparano la lingua ma molti si fermano ad usarla in età scoalre. Usano che l'italiano (ita) e le varietà regionali di italiano. Scrittura: alfabeto greco non più in uso, alfabeto latino.



Greco, 20.000 (Vincent 1987), Regione Calabria: a est di Reggio. Dialetti: Salento (Griko), Aspromonte. Uso:Il dialetto calabrese è usato attivamente solamente a Galliciano ma i parlanti giovani sono di oltre 30 ani (Salminen 2007) Per lo più ci sono adulti anziani.


Napoletano-Calabrese, (nap) 5.700.000 parlanti (2002) Regioni: Campania e Calabria. Status: 5 (in sviluppo). Classe: Indoeuropea, italica, romanza, italo-occidentale, italodalmaziana. Dialetti: napoletano (napoletano, tirrenico), Calarbese settentrionale-lucano. Limitata intellegibilità rispetto all'italiano standard (ita),



Occitano (oci)  (provenzale) 100.000 (1990 Blanchet), Regione Piemonte, Liguria, Calabria: Guardia Piemontese Status 6b (minacciata). Dialetto: provenzale. Uso: tutte le età, usato anche l'italiano.


Siciliano (scn), calabro-siciliano, siciliano, siculo. 4.700.000 (2002) Regione Sicilia e isole. Status 5 (in Sviluppo) Classe: indoeuropea, italica, romanza, italo-occidentale, italo-dalmaziana. Dialetti: Siciliano occidentale, metafonetica centrale, Metafonetica sudorientale, nonmetafonetica orientale, messinese, isole Eolie, Pantesco, calabro meridionale.
Abbastanza distinto dall'italiano standard (ita) da essere considerato una lingua separata. Il dialetto pugliese e il calabrese meridioanle sono riportati come dialetti del siciliano. Uso: vigoroso. Viene usato anche l'italiano (ita).







Nessun commento:

Posta un commento