L'università di Zurigo studia il dialetto calabrese

La scorsa settimana alcuni studenti dell'Università di #Zurigo in #Svizzera mi hanno chiesto privatamente il significato di alcune parole dialettali per potersi preparare ad un compito del corso Lingua e letteratura italiana (romanisches #Seminar: Italienische Sprach und #Literaturwissenschaft) appartenente ad una lista di materie di linguistica a scelta.
Tra queste vi espongo la seguente:
  
#ncugnari -are

• mettere il conio
• Luigi Accattatis, Vocabolario del dialetto calabrese, Castrovillari, 1897
• Luigi Corapi, Raccolta del dialetto catanzerese
• Giovanni Malara,Vocabolario dialettale reggino-italiana, Reggio Calabria, 1909)
•  dar colpi, bastonare
• Luigi Accattatis, Vocabolario del dialetto calabrese, Castrovillari, 1897
• Teodoro Cedraro, RIcerche etimologiche su mille voci e frasi del dialetto calabro-lucano, Napol, 1855
• Giovanni Malara,Vocabolario dialettale reggino-italiana, Reggio Calabria, 1909)
• pigiare, calcare, conficcare
• Lorenzo Galasso, Saggio di un vocabolario calabro-italiano ad uso delle scuole, Laurena di Borrello, 1924
• Francesco Scerbo, Sul dialetto calabro, Firenze, 1886
• Giovanni Malara,Vocabolario dialettale reggino-italiana, Reggio Calabria, 1909
• Domenico De Cristo, Vocabolario calabro-italiano, Napoli, 1897
• Giovanni Battista Marzano, Dizionario etimologico del dialetto calabrese, Laureana di Borrello, 1928 
• #Palmi 
• avvicinare, accostare
• Giovanni Malara,Vocabolario dialettale reggino-italiana, Reggio Calabria, 1909)
• coire
• #Olivadi

Il verbo deriva molto probabilmente dal sostantivo "cugnu":

• ernia
• cuneo
• bietta

 Il corso di lingua e letteratura italiana all'Università di Zurigo:

UZH - Romanisches Seminar - Italienisch