L'Atlante linguistico italiano (ALI) cominciato a scrivere nel 1923 e di cui i primi 4 volumi sono usciti solo tra il 1995 ed il 1999 ha come punti di indagine lessicale per la Calabria 46 punti, rispetto ai soli 13 punti dell'Atlante Linguistico Italo-Svizzero (AIS) già trattato da noi il 7 gennaio di quest'anno.
Qui sotto un'immagine tratta dal Dizionario della Calabria Meridionale di Giuseppe Antonio Martino ed Ettore Alvaro (Qualecultura Edizioni 2010) in cui vengono mostrati punti ALI della Calabria Ultra (Calabria meridionale e centrale ).
Nell'immagine vengono anche identificate 3 linee isoglosse (linee immaginarie con la quale, mediante un’ipotesi metodologica, si uniscono i punti estremi di un’area geografica caratterizzata dalla presenza di uno stesso fenomeno linguistico):
- Linea 28: Limite meridionale dell'assimilazione di MB>MM e ND>NN
- Linea 29: Confine Nord dell'area senza passato prossimo
- Linea 30: Limite nord della mancanza dell'infinito
L'autore del dizionario fa notare che nonostante i punti di indagine siano aumentati servirebbe sicuramente uno studio e quindi un Atlante Linguistico ed etnografico della Calabria che comprenda tutti i 409 comuni della regione.
I punti dell'ALI suddivisi per provincia sono:
Provincia di Reggio Calabria:
- Ardore
- Bova
- brancaleone
- Cittanova
- Giffone
- Gioiosa Jonica
- Melito Porto Salvo
- Monasterace
- Oppido Mamertina
- Piminoro
- Reggio Calabria
- San Ferdinando di Rosarno
- Scilla
Provincia dI Catanzaro:
- Argusto
- Badolato
- Catanzaro
- Chiaravalle Centrale
- Falerna
- Girifalco
Provincia di Vibo Valentia:
- Petronà
- Ricadi
- San Domenico di Ricadi
- Vibo Valentia
- Dasà
Provincia di Cosenza:
- Altomonte
- Amendolara
- Bisignano
- Castrovillari
- Cetraro
- Colosimi
- Corigliano Calabro
- Cosenza
- Crosìa
- Diamante
- Falconara albanese
- Fiume Freddo Bruzio
- Guardia Piemontese
- Lappano
- Longobucco
- Papasidero
- San Lorenzo Bellizzi
- Spezzano Albanese
Provincia di Crotone:
- Crucoli
- Isola di Capo Rizzuto
- Rocca di Neto
- San Nicola dell'Alto
- Savelli
Fonte:
- ALI http://www.atlantelinguistico.it/atlante/IndiceLocalita_Calabria.html
- G: Tisato - NavigAIS http://www3.pd.istc.cnr.it/
navigais-web - Treccani.it http://www.treccani.it/enciclopedia/isoglossa_%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29/
